CÔNG
TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO
TẠO QUỐC TẾ RỒNG VIỆT
Địa chỉ trụ sở: 122 Phan Xích
Long, phường 03, quận B́nh Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh.
Điện thoại: 028 35170441
Lĩnh vực hoạt động: Giáo
dục
· Giấy phép đăng kư
kinh doanh số 0312685038 do Sở Kế hoạch –
Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày
12/03/2014.
· Giấy phép hoạt
động kỹ năng sống và hoạt động
ngoài giờ chính khóa số 537/QĐ-SGDĐT do Sở Giáo
dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh cấp
ngày 15 tháng 03 năm 2022.
· Giấy phép hoạt
động kỹ năng sống và hoạt động
ngoài giờ chính khóa số 2523/QĐ-SGDĐT do Sở Giáo
dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh cấp
ngày 11 tháng 10 năm 2022.
I.
ĐIỀU
KHOẢN DỊCH VỤ
1. CHẤP NHẬN
ĐIỀU KHOẢN
Bằng
cách truy cập vào ứng dụng này, người dùng đă
xác nhận chấp nhận các điều khoản và
điều kiện được nêu dưới đây.
Các
từ ngữ dưới đây áp dụng cho việc
sử dụng ứng dụng này thuộc sở hữu
của CÔNG TY CỔ PHẦN
ĐẦU TƯ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO QUỐC TẾ
RỒNG VIỆT (sau đây gọi là Rồng Việt Edu). Bằng cách truy cập vào
ứng dụng này, người dùng chấp nhận các
điều khoản và điều kiện bên dưới.
Rồng Việt Education có quyền thay đổi
các điều khoản sử dụng theo thời gian theo
quyết định riêng. Trong trường hợp có vi
phạm các Điều khoản sử dụng, Rồng Việt Education có
quyền t́m mọi biện pháp khắc phục có sẵn
của pháp luật và công bằng đối với bên
bị vi phạm. Những điều khoản sử
dụng được sửa đổi bởi Rồng Việt Education, áp
dụng cho tất cả khách truy cập vào ứng
dụng, cả bây giờ và trong tương lai. Nếu người
dùng không đồng ư với tất cả các điều
khoản, điều kiện, thực tiễn và chính sách
được quy định dưới đây, không truy
cập hoặc sử dụng ứng dụng Rồng Việt Education.
Người
dùng thừa nhận rằng các điều khoản trong
hợp đồng giữa người dùng và Rồng Việt Education,
đôi khi là hợp đồng điện tử và không có
chữ kư của người dùng và Rồng Việt Education, nhưng một khi người
dùng đă chấp thuận dịch vụ th́ hợp
đồng điện tử vẫn có giá trị pháp lư
như hợp đồng được kư kết giữa
người dùng và Rồng
Việt Education.
2. MÔ TẢ ỨNG DỤNG
Ứng
dụng cung cấp các khóa học kỹ năng sống
hoặc các dịch vụ khác hiện đang
được cung cấp trên ứng dụng Rồng Việt Education là
sản phẩm được cung cấp, sở hữu và
quản lư của Rồng
Việt Education.
Các
khóa học kỹ năng sống bao gồm nhưng không
giới hạn các chủ đề liên quan đến
việc giới thiệu, ứng dụng, thực hành các
kỹ năng thông qua các câu chuyện, h́nh ảnh, tṛ
chơi, hoạt động trên ứng dụng.
Các
khóa học cũng có thể được nâng cấp, mở
rộng dựa trên các nhu cầu người dùng và kế
hoạch phát triển ứng dụng. Rồng Việt Education cung cấp tỉ lệ
khả dụng của dịch vụ tốt nhất
ngoại trừ một trong các trường hợp sau:
Kế hoạch thời gian tạm dừng được
thông báo trước hoặc bất kỳ tính năng
hoặc dịch vụ nào không có sẵn, ngoài tầm kiểm soát
của chúng tôi chẳng hạn như: thiên tai, quy
định của chính phủ, chiến tranh hoặc
bất kỳ t́nh trạng bất ổn xă hội nào,
hoặc lỗi kỹ thuật ngoài tầm kiểm soát.
3. ĐIỀU KIỆN
CHUNG/TRUY CẬP & SỬ DỤNG ỨNG DỤNG
Theo
các điều khoản và điều kiện của các
Điều khoản này, người dùng đồng ư
chỉ truy cập và sử dụng ứng dụng cho mục
đích học tập và trải nghiệm.
Người
dùng đồng ư không cung cấp:
· Giấy phép, cấp phép,
bán, bán, thuê, cho thuê, chuyển nhượng, chuyển
nhượng, phân phối, thời gian chia sẻ hoặc
khai thác thương mại cho bất kỳ bên thứ ba,
trừ khi được chấp thuận bằng văn bản
của Rồng Việt
Education và theo điều khoản quy định;
· Sử dụng các dịch
vụ xử lư dữ liệu khác bất ḱ thay cho bên
thứ ba;
· Sửa đổi,
điều chỉnh hoặc tấn công (hack) dịch
vụ, hoặc t́m cách để đạt được
quyền truy cập trái phép vào các dịch vụ hoặc các
hệ thống liên quan khác hoặc các mạng;
· Sử dụng dịch
vụ cho mục đích trái pháp luật, bao gồm nhưng
không giới hạn để vi phạm bất kỳ quyền
người riêng tư, vi phạm quyền sở hữu
trí tuệ của bất cứ người nào, hoặc
gửi thư rác hoặc các tin nhắn khác trùng lặp
hoặc không được vi phạm pháp luật;
· Sử dụng dịch
vụ bằng bất cứ cách nào nhằm cản trở
hoặc phá vỡ sự toàn vẹn của dịch vụ;
· Cố gắng để
giải mă, dịch ngược, đảo ngược
hoặc cố gắng khám phá ra các mă nguồn của
phần mềm phục vụ cho mục đích cá nhân và vi
phạm luật sở hữu trí tuệ;
· Sử dụng dịch
vụ để tải lên, liên kết đến, gửi
hoặc lưu trữ bất kỳ nội dung trái pháp
luật, phân biệt chủng tộc, hận thù, khiêu dâm,
phân biệt đối xử, hoặc có chứa bất
kỳ loại virus, malware, trojan, hoặc bất kỳ
chương tŕnh tương tự khác có tác hại
đến phần mềm;
· Sử dụng dịch
vụ vi phạm các Điều khoản.
Người
dùng chịu trách nhiệm cho tất cả các thông tin,
dữ liệu, văn bản, tin nhắn hoặc các tài
liệu khác mà người dùng gửi hoặc
được truyền qua dịch vụ. Người
dùng chịu trách nhiệm cho việc duy tŕ mật tên
đăng nhập và tài khoản của người dùng và
hoàn toàn chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất
cả các hoạt động diễn ra đăng nhập
hoặc tài khoản của người dùng. Người
dùng đồng ư và thừa nhận rằng đăng
nhập của người dùng chỉ có thể
được sử dụng bởi một (1)
người, và rằng người dùng sẽ không chia
sẻ một đăng nhập duy nhất giữa
nhiều người.
Rồng Việt Education không chịu trách nhiệm
về bất kỳ điều khoản nào không
được quy định trong quy định này.
Người
dùng đă đọc, hiểu và đồng ư rằng:
· Dịch vụ không nhằm
mục đích hỗ trợ hoặc thực hiện
cuộc gọi khẩn cấp cho bất kỳ dịch
vụ khẩn cấp nào như 113, 114, 155…;
· Rồng
Việt Education
sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ
khiếu nại, bồi thường thiệt hại
hoặc mất mát, phát sinh khác từ hoặc liên quan
đến người dùng (hoặc người dùng người
dùng) trong trường hợp người dùng chia sẽ
dịch vụ với bên thứ ba dưới bất
kỳ h́nh thức nào;
· Người dùng hoàn toàn
chịu trách nhiệm về hoạt động của người
dùng trong ứng dụng Rồng
Việt Education theo đúng quy định của pháp
luật áp dụng trong thẩm quyền của người
dùng, bao gồm nhưng không giới hạn để ghi âm
điện thoại và các luật nghe lén;
· Người dùng sẽ
bảo vệ, giữ vô hại và bồi thường Rồng Việt Education
chống lại bất kỳ khiếu nại của bên
thứ ba phát sinh từ bất kỳ nguyên nhân nào đă nêu
trên.
Rồng Việt Education có thể vô hiệu hóa các
tài khoản được tạo lập nếu không
sử dụng hoặc chưa được tận
dụng đáng kể trong ṿng 180
ngày, hoặc nếu tài khoản của người dùng
bị đ́nh chỉ, chấm dứt hoặc hủy
bỏ theo Điều khoản này.
II.
CHÍNH SÁCH BẢO
MẬT THÔNG TIN
Rồng Việt Education luôn tôn trọng quyền
riêng tư của người dùng cùng cam kết bảo
mật thông tin cá nhân, nên người dùng yên tâm khi cung
cấp thông tin cá nhân của người dùng cho chúng tôi khi
giao dịch trên Ứng dụng Rồng
Việt Education. Khi người dùng đồng ư và xác
nhận chấp thuận các yêu cầu chính sách
được mô tả trong chính sách bảo mật này,
chúng tôi được phép thu thập, sử dụng,
xử lư dữ liệu thông tin cá nhân của người
dùng. Trường hợp người dùng không đồng ư
cho chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân theo chính sách bảo
mật này, vui ḷng không sử dụng dịch vụ của
chúng tôi trên Rồng Việt
Education.
Trong
quá tŕnh hoạt động, chúng tôi có thể điều
chỉnh chính sách bảo mật này bất cứ khi nào chúng
tôi thấy cần thiết, v́ vậy vui ḷng đăng
nhập vào Rồng Việt
Education thường xuyên để cập nhật thông
tin mới.
Chính
sách bảo mật thông tin sẽ giải thích cách chúng tôi
tiếp nhận, sử dụng và (trong trường
hợp nào đó) tiết lộ thông tin cá nhân của
người dùng. Chính sách bảo mật thông tin này cũng
sẽ giải thích các bước chúng tôi thực hiện
để bảo mật thông tin cá nhân của người
dùng. Cuối cùng, sẽ giải thích quyền lựa
chọn của người dùng về việc thu thập,
sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của ḿnh.
1. MỤC ĐÍCH THU THẬP
THÔNG TIN CÁ NHÂN:
Chúng
tôi thu thập thông tin cá nhân của người dùng hàng
với mục đích phục vụ cho việc chăm sóc
sau khi người dùng có giao dịch với chúng tôi thông qua
trải nghiệm các khóa học, góp ư người dùng,
đăng kí tài khoản và giúp cho sự trao đổi
thông tin khi cần thiết.
Rồng Việt Education thu thập thông tin và
sử dụng thông tin cá nhân của người dùng hàng
với mục đích phù hợp và hoàn toàn tuân thủ theo
quy định của pháp luật và chính sách này.
Người
dùng hàng có quyền lựa chọn sử dụng các
dịch vụ đính kèm phù hợp với nhu cầu cá nhân
mà không có sự bắt buộc nào.
2. PHẠM VI THU THẬP THÔNG
TIN:
Ứng
dụng sẽ thu thập các thông tin sau đây trên thiết
bị di động khi được cài đặt và
sử dụng:
·
Thông tin định danh: chẳng hạn như là
tên, giới tính, h́nh ảnh cá nhân, và ngày tháng năm sinh
nhằm mục đích cải tiến ứng dụng, cá nhân
hóa các tính năng và đề xuất các khóa học phù
hợp với từng lứa tuổi. Bên cạnh đó,
việc thu thập thông tin về giới tính, độ
tuổi c̣n để tăng cường tính an toàn và
bảo mật trong các trường hợp như xác minh tài
khoản và hoạt động.
·
Thông tin liên lạc: chẳng hạn như
địa chỉ thư điện tử và số
điện thoại;
·
Thông tin tài khoản: chẳng hạn như chi
tiết tài khoản ngân hàng, thông tin thẻ tín dụng và
thông tin thanh toán (những dữ liệu tài khoản này có
thể được thu thập trực tiếp bởi
các bên liên kết và/hoặc bên thứ ba cung cấp dịch
vụ thanh toán);
·
Thông tin giao dịch: chẳng hạn như
thông tin về đơn đặt hàng và thanh toán, và các
thông tin khác của sản phẩm và các dịch vụ liên
quan đến người dùng;
·
Thông tin kỹ thuật: chẳng hạn như
địa chỉ giao thức Internet (IP), dữ liệu
đăng nhập của Quư vị, loại và phiên bản
tŕnh duyệt, cài đặt múi giờ và địa
điểm, các loại và phiên bản của phần
mềm bổ trợ (plug-in) tŕnh duyệt, hệ
điều hành, nhận dạng thiết bị di
động quốc tế, mă định danh thiết
bị, IMEI, địa chỉ MAC, cookies (nếu
được áp dụng) và các thông tin và công nghệ khác
trên thiết bị mà Người dùng sử dụng
để truy cập Rồng
Việt Education;
·
Thông tin trong hồ sơ: chẳng hạn như tên
người dùng và mật khẩu của người dùng,
đơn đặt hàng liên quan đến người
dùng, sở thích, lựa chọn ưu tiên, phản ánh và
phản hồi khảo sát của người dùng;
·
Thông tin sử dụng: chẳng hạn như
thông tin về cách thức người dùng sử dụng
sản phẩm, dịch vụ trên Rồng Việt Education bao gồm thời gian truy
cập, các mục và dữ liệu được t́m
kiếm, bao gồm số lần và ngày truy cập và các
số liệu thống kê tương tự khác;
·
Thông tin tiếp thị và
truyền thông:
chẳng hạn như sự ưu tiên của người
dùng khi tiếp nhận thông tin tiếp thị, quảng cáo
từ Rồng Việt Education
và các bên thứ ba, các ưu tiên về trao đổi thông
tin của người dùng và cuộc tṛ chuyện, thư
điện tử và lịch sử cuộc gọi của người
dùng trên Rồng Việt
Education hoặc với bên thứ ba cung cấp dịch
vụ người dùng;
·
Thông tin bổ sung: Rồng Việt Education có thể yêu cầu người
dùng cung cấp tài liệu để thẩm định
nhận dạng (chẳng hạn như bản sao giấy
tờ tùy thân như hộ chiếu, chứng minh nhân dân …do
cơ quan chức năng cấp) hoặc nếu Rồng Việt Education có
cơ sở để tin rằng người dùng đang
vi phạm Chính Sách Bảo Mật hoặc Quy chế
hoạt động của chúng tôi.
3. PHẠM VI SỬ DỤNG
THÔNG TIN
Rồng Việt Education sử
dụng thông tin người dùng cung cấp để:
·
Cung
cấp các dịch vụ đến người dùng;
·
Quản
lư tài khoản của người dùng;
·
Gửi
các thông báo về các hoạt động trao đổi thông
tin giữa người dùng và Rồng
Việt Education;
·
Ngăn
ngừa các hoạt động phá hủy tài khoản Thành
viên của người dùng hoặc các hoạt động
giả mạo người dùng;
·
Để
trả lời các thắc mắc, phản hồi, khiếu
nại hoặc tranh chấp người dùng;
·
Để
thống kê và nghiên cứu cho các yêu cầu báo cáo nội
bộ và báo cáo theo yêu cầu pháp luật và/hoặc yêu
cầu lưu trữ hồ sơ;
·
Lưu
trữ, lưu giữ trên máy chủ, sao lưu dữ
liệu cá nhân của người dùng;
·
Để
xác định khách truy cập trên Rồng Việt Education;
·
Thực
hiện các cuộc khảo sát;
·
Để
tiến hành phân tích dữ liệu, thử nghiệm và nghiên
cứu, giám sát và phân tích xu hướng sử dụng và
hoạt động;
·
Để
cải tiến dịch vụ hiện tại của Rồng Việt Education;
·
Liên
lạc và giải quyết với người dùng trong
những trường hợp đặc biệt;
·
Trong
trường hợp có yêu cầu của pháp luật: Rồng Việt Education có
trách nhiệm hợp tác cung cấp thông tin người dùng
khi có yêu cầu từ cơ quan tư pháp bao gồm:
Viện kiểm sát, ṭa án, cơ quan công an điều tra…
liên quan đến hành vi vi phạm pháp luật nào đó
của người dùng. Ngoài ra, không ai có quyền xâm
phạm vào thông tin cá nhân của người dùng tham gia vào Rồng Việt Education.
4. THỜI GIAN LƯU TRỮ
THÔNG TIN:
Dữ
liệu cá nhân của người dùng có thể
được lưu trữ cho đến khi có yêu cầu
hủy bỏ hoặc tự người dùng đăng
nhập và thực hiện hủy bỏ. Trong thời gian
lưu trữ, thông tin cá nhân người dùng sẽ
được bảo mật trên máy chủ của Rồng Việt Education.
Trong
trường hợp thông tin cá nhân của người dùng
được sử dụng sai mục đích hoặc vi
phạm nội dung chính sách th́ người dùng hàng có
thể gửi đơn khiếu nại đến Rồng Việt Education để
được giải quyết.
5. NHỮNG NGƯỜI
HOẶC TỔ CHỨC CÓ THỂ TIẾP CẬN VỚI
THÔNG TIN NGƯỜI DÙNG.
Đội ngũ cán bộ,
nhân viên của Rồng Việt Education bao
gồm: Ban giám đốc; Kế toán; Khối Hành chính - Nhân
sự; Chăm sóc người dùng; Kỹ thuật viên; Nhóm
phát triển ứng dụng.
Rồng Việt Education cam
kết sẽ không tiết lộ thông tin của người
dùng cho bên thứ 3 khi chưa có sự đồng
ý của người dùng hàng. Tuy nhiên, chúng tôi
có thể chia sẻ thông tin của người dùng hàng
trong các trường hợp:
·
Thông tin của người dùng
hàng có thể được chia sẻ giữa các đối
tác liên kết của Rồng Việt Education để
phục vụ về dịch vụ khi cần thiết. Ví
dụ như đối tác giao hàng, bảo hành, thanh toán trực
tuyến,v.v… tất cả nhằm bảo vệ quyền lợi
của người dùng hàng.
·
Cùng bên thứ ba khác như
cơ quan pháp luật yêu cầu hoặc khi cần thiết
để bảo vệ thương hiệu của chúng
tôi.
·
Khi chúng tôi cần xác minh lại
hoặc tuân thủ các chính sách về điều
chỉnh dịch vụ.
·
Khi cần bảo vệ
quyền và nghĩa vụ, tài sản, an toàn
của người dùng và các đối tác liên kết.
6. ĐỊA CHỈ CỦA
ĐƠN VỊ THU THẬP VÀ QUẢN LƯ THÔNG TIN
·
Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU
TƯ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO QUỐC TẾ RỒNG VIỆT
·
Thành lập và hoạt động
theo Giấy chứng nhận đăng kư doanh nghiệp số:
0312685038 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố
Hồ Chí Minh cấp ngày 12 tháng 03 năm 2014.
·
Địa chỉ trụ sở:
122 Phan Xích Long, Phường 03, Quận B́nh Thạnh, TP Hồ
Chí Minh.
·
Số điện thoại:
(028) 3517 4331
7. PHƯƠNG THỨC VÀ CÔNG
CỤ ĐỂ NGƯỜI DÙNG TIẾP CẬN VÀ
CHỈNH SỬA DỮ LIỆU:
Nếu người dùng có bất
cứ về yêu cầu nào về việc tiếp cận và
chỉnh sửa thông tin cá nhân đă cung cấp, người
dùng có thể:
·
Gọi điện trực tiếp
đến số điện thoại: (028) 35174331 hoặc
hotline: 0938061133
·
Gửi khiếu nại về
email: mail@rongvietedu.vn
Sau khi tiếp nhận yêu cầu,
khiếu nại, chúng tôi sẽ xem xét trong ṿng 48h giờ làm
việc và đưa ra hướng xử lư nhằm đảm
bảo quyền lợi của người dùng hàng.
Nếu lỗi phát sinh từ
phía người dùng, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm
cho bất kỳ thiệt hại nào xảy ra, chi phí khắc
phục sự cố (nếu có) 2 bên sẽ thương
lượng giải quyết. Nếu lỗi phát sinh từ
phía chúng tôi, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm khắc phục
sự cố và bồi thường thiệt hại (nếu
có) khi làm ảnh hưởng đến quyền lợi của
người dùng hàng.
Nếu lỗi phát sinh do sự
cố khách quan như: hacker tấn công, sự cố
internet, đường truyền,… chúng tôi sẽ cố gắng
khắc phục, mọi thiệt hại phát sinh từ cả
2 bên sẽ được thương lượng giải
quyết.
8. ĐẢM BẢO AN TOÀN
BẢO MẬT THÔNG TIN DỮ LIỆU:
Chúng tôi đă và đang thực
hiện nhiều biện pháp bảo mật an toàn cho thông
tin của người dùng:
Lưu trữ thông tin người
dùng trong một hệ thống vận hành an toàn, tuân theo các
tiêu chuẩn quy định
của ngành, dưới sự bảo hộ của pháp
luật trong việc bảo mật thông tin cá nhân của
người dùng.
Trường
hợp ngoài ư muốn như máy bị hacker tấn công
hệ thống dẫn đến mất dữ liệu
lưu trữ, Rồng
Việt Education sẽ thông báo cho cơ quan pháp luật có
chức năng để xử lư.
9. QUYỀN CỦA
NGƯỜI DÙNG HÀNG ĐỐI VỚI BẢO MẬT THÔNG
TIN CÁ NHÂN CỦA M̀NH:
Người
dùng có quyền cung cấp thông tin cá nhân và cũng có thể
thay đổi vào bất cứ thời điểm nào.
Người dùng có thể yêu cầu chỉnh sửa
hoặc hủy bỏ bảo mật thông tin cá nhân mà chúng
tôi đang lưu trữ. Người dùng chỉ cần
gửi yêu cầu đến Rồng
Việt Education sẽ được hỗ trợ
giải quyết yêu cầu của người dùng đúng
theo chính sách bảo mật thông tin.
Tất
cả quyền, thông tin truy cập và sử dụng ứng
dụng do Rồng Việt
Education cung cấp cho người dùng ở quan hệ
cho thuê, tất cả các quyền sở hữu trí tuệ
về sản phẩm vẫn thuộc về độc
quyền cho Rồng Việt
Education và nhà cung cấp bên thứ ba (nếu có).
Mỗi
bên phải duy tŕ tất cả các quyền, danh nghĩa và
lợi ích đối với tất cả các sản
phẩm, bằng sáng chế liên quan như sáng chế,
bản quyền, nhăn hiệu, tên miền, bí mật
thương mại của cả hai bên, bất kỳ tài
sản trí tuệ khác hoặc quyền sở hữu
(gọi chung là “Quyền ở hữu trí tuệ “).
Các
quyền được cấp để sử dụng
các dịch vụ theo các điều khoản không bao
gồm bất kỳ quyền bổ sung nào trong quá tŕnh
sử dụng dịch vụ, hoặc trong bất kỳ
quyền sở hữu trí tuệ liên quan nào.
Logo
được sử dụng hoặc hiển thị trên
các dịch vụ được đăng kư bảo
hộ cho Rồng Việt Education
(gọi chung là “Nhăn hiệu”). Người dùng chỉ có
thể sử dụng nhăn hiệu đó để xác
định ḿnh như là một người dùng và
người sử dụng dịch vụ. Người dùng
không có quyền sử dụng, yêu cầu hưởng
bất kỳ quyền thương mại nào trong thời
điểm hiện tại hoặc trong tương lai
đối với các nhăn hiệu, thương hiệu và
làm suy giảm khả năng phân biệt của nhăn
hiệu đối với người dùng khác, hoặc
sử dụng các nhăn hiệu, thương hiệu của
chúng tôi để bêu xấu hoặc xuyên tạc dịch
vụ hoặc sản phẩm của Rồng Việt Education.